Support will be available on October 4th at Clearlake City Hall
In response to the Cache Fire that devastated nearly 60 homes on August 18th, the City of Clearlake in partnership with Cal-OES and North Coast Opportunities (NCO) are providing a workshop on October 4, 2021, to support free lot cleanup and hazardous waste removal.
Individuals who own a Mobile Home, residential home, or a property destroyed by the Cache Fire are eligible for free hazardous waste removal by Cal-OES, regardless of insurance status. The City of Clearlake and NCO are urgently seeking property owners whose homes were severely damaged by the Cache Fire. Please share this information with applicable property owners.
In order to be eligible, impacted residents must either attend the workshop on October 4th or contact NCO to complete the “Right Of Entry” (ROE) Form. The ROE form requires homeowners’ insurance information (if applicable), automobile insurance information (if applicable), and a list of any lost vehicles, boats or trailers, septic, propane, water tanks, or construction equipment.
This form is due by October 6th. Property Owners are legally responsible for debris cleanup; therefore the City of Clearlake and NCO encourage all Cache Fire survivors whose property was severely burned to take advantage of this free cleanup opportunity. Property Owners who do not take advantage are responsible for debris removal and all associated costs. Residents who lived in the areas impacted but whose homes were not severely damaged, or those who were renting, are not required to attend or submit an ROE.
A workshop to answer questions and assist with completion of the form will be held at Clearlake City Hall on October 4th from 2:00pm to 6:00pm. Food and snacks will be provided by NCO’s Community Kitchen Project. NCO and City staff will be available to help fire survivors complete the form, answer questions, and offer other forms of assistance.
“We are grateful to Cal-OES for offering this service to our impacted residents,” adds Alan Flora, City Manager. “We strongly encourage anyone who owns a lot within the Cache Fire area to apply.”
In addition, NCO is continuing to provide immediate needs support and interim housing support to Cache Fire survivors. If you lost your home during the Cache Fire and have not yet applied, please do so here. You may be eligible for cash assistance and/or temporary housing if you are homeless as a direct result from the Cache Fire. Forms are also available at The City of Clearlake: https://www.clearlake.ca.us/432/Cache-Fire-Resources NCO’s Clearlake office, or on NCO’s website at: https://www.ncoinc.org/about-us/news/free-hazardous-waste-removal-for-cache-fire-survivors/.
For more information, please contact the City of Clearlake at 707-994-8201 or NCO at 707-994-2910.
_____________________________________________________________________________________
¡ACTUA YA! SERVICIOS GRATUITOS DE RETIRO DE RESIDUOS PELIGROSOS PARA PERSONAS AFECTADAS POR EL INCENDIO DE CACHE.
Apoyo disponible el 4 de octubre en Clearlake City Hall
En respuesta al incendio de Cache que destrozo casi 60 hogares el 18 de agosto, la Ciudad de Clearlake en asociación con Cal-OES y North Coast Opportunities (NCO) están ofreciendo un taller el 4 de octubre de 2021 para ayudar con la solicitud para limpieza gratuita de sus propiedades y el retiro de residuos peligrosos.
Dueños de una casa móvil, una casa residencial o una propiedad destruida por el incendio de Cache son elegibles para el servicio gratuito de retiro de residuos peligrosos por parte de Cal-OES, no importa el estatus de seguro de propiedad. La ciudad de Clearlake, y NCO están buscando urgentemente propietarios dañados por el incendio de Cache. Por favor, comparta esta información con las personas correspondientes.
Para ser elegibles, los residentes afectados deben asistir al taller el 4 de octubre o comunicarse con NCO para completar el formulario conocido como "Right of Entry" (ROE). El formulario ROE requiere información de seguro hipotecario o de propiedad (si corresponde), información de seguro de automóvil (si corresponde) y una lista de vehículos, barcos o traileras dañadas o destruidas, tanques sépticos, propano, tanques de agua o maquinaria de construcción.
El ultimo día para solicitar es el 6 de octubre. Los propietarios son legalmente responsables de la limpieza de residuos; por lo tanto, la ciudad de Clearlake y NCO animan a todas las personas quienes experimentaron daño o destrucción a sus hogares por el incendio de Cache a aprovechar esta oportunidad de limpieza. Los propietarios que no se aprovechan son responsables de la remoción de escombros y todos los costos asociados. Los residentes que vivían en las áreas afectadas, pero sus casas no fueron severamente dañadas, o aquellos que estaban alquilando, no están obligados a asistir o presentar un ROE.
Un taller para responder preguntas y ayudar a completar el formulario se llevará a cabo en la Clearlake City Hall el 4 de octubre de 2:00 p.m. a 6:00 p.m. Los comida y botanas serán proporcionadas por NCO’ Community Kitchen Project. El personal de NCO y de la Ciudad de Clearlake estará disponible para ayudar a las víctimas del incendio a completar el formulario, responder preguntas y ofrecer formas de asistencia adicionales.
"Estamos agradecidos con Cal-OES por ofrecer este servicio a nuestros vecinos que han sido afectados", agrega Alan Flora, Administrador de la ciudad de Clearlake. "Recomendamos a cualquier dueño dentro del área afectada por el incendio Cache que presente su solicitud".
Asimismo, NCO continúa brindando apoyo para necesidades inmediatas y apoyo temporal de vivienda a las víctimas del incendio Cache. Si perdió su casa durante el incendio de Cache y aún no ha presentado una solicitud, hágalo aquí. Puede ser elegible para asistencia en efectivo y / o vivienda temporal si no tiene hogar como resultado directo del incendio de Cache. Los formularios también están disponibles en el sitio web de la City of Clearlake: https://www.clearlake.ca.us/432/Cache-Fire-Resources, en la oficina de NCO en Clearlake, o en el sitio web de NCO en: https://www.ncoinc.org/about-us/news/free-hazardous-waste-removal-for-cache-fire-survivors/.
[This archive item was originally published on Monday, September 27, 2021]
